Sunday, October 13, 2013

Elisa - "L'Anima Vola"

The soul flies
It just needs some fresh air
If you look into my eyes
Search for my heart
Don't get lost in its reflections

Don't buy me anything
I am gonna smile if you'll notice me in the crowd
Yes, it is important that
I'll be for you in any case and anywhere
The one you have known forever

A kiss is like the wind
When it slowly blows and yet it moves everything
And a strong soul that can be on its own
When it looks for you it is just because it still wants you
And if it looks for you it is just because

The soul dares
It gets lost
And then finds itself again
And look how it dances
Whenever it knows you are there watching

Dont't bring me anything
As long as I'll know i can stop an instant with you
If I can make it
Then I'll be able to recognize you through a thousand storms

A kiss is like the wind
When it slowly blows and yet it moves everything
A strong soul who is not afraid
When it looks for you it is just because it still wants you
When it looks for you it is just because it still wants you
And if it looks for you it is just because...

The soul flies
Doesn't get lost
The soul flies
Doesn't hide
The soul flies
What does it need?
The soul flies
Doesn't fade away

7 comments:

  1. It definitely highlights the fluidity of motion.

    ReplyDelete
  2. I meant the poem. :)
    Who wrote it?

    ReplyDelete
  3. They are the song's lyrics, translated.

    ReplyDelete
  4. Sorry,

    My Italian isn't "all that" so I needed to post a translation so that I could follow along. I do that a LOT.... even when the songs are in English. I've had too many "Fractured lyrics" experiences...

    ReplyDelete